許多日本民眾寄了感謝台灣的電子郵件及信函到交流協會，以下是一小部分內容。
感謝信
「感謝台灣各界愛心」
昨天看到「相信希望 Fight & Smile」募款節目，台灣民眾的溫暖關懷令我感動不已，不禁落淚。
雖然募得金額之大也令我吃驚，但最令人高興的還是透過節目所傳達出來台灣各界的溫暖援助意願。真的非常感謝台灣。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「一個小市民對台灣的感謝」
這次大震災，我想感謝台灣各界溫暖的援助，所以寄上這封信。
日本國內新聞大篇幅報導台灣第一時間派遣救難隊。
很多日本人都有聽到國內不斷地收到台灣民眾的捐助或是台灣電視節目已經募得高額善款。非常感謝並感激台灣的朋友。
各國民眾跟我們一樣感到痛心並努力地支援我們，給了我們勇氣與希望。
我對台灣感到非常的親近。
我們日本人現在、以後也都不會忘記台灣的深厚情誼及關懷，謝謝。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「感謝函」
親愛的台灣朋友們
這次收到你們溫暖的援助，謝謝。此恩情一生都不會忘記。我也會加油努力，期盼能回報你們。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「感謝台灣的愛心捐款」
這次震災，我從網路上得知台灣各界募得高額善款，感到非常的高興。
由衷感謝台灣人民這麼擔心日本，我想我第一次出國一定會去台灣，經過這次的事件，這個想法更加強烈。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「感謝台灣的愛心捐款」
非常感激台灣各界溫暖的關懷及慰問。內心滿懷感謝。真的謝謝大家。
謝謝你們的愛心及捐獻，我們真的非常感動。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「謝謝你們」
這次東北關東大地震，非常感謝台灣民眾的溫暖關懷。
第一次遇到這樣震盪日本的大災難，日本國民大家每天都生活在不安之中，知道台灣朋友們的溫暖援助後，真的、真的給我們相當大的勇氣。
台灣的朋友們，真的非常感謝你們。我絕對不會忘記的。
我們會努力趕快重建並報恩的。非常感謝！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「感謝台灣的朋友」
收到台灣的救援物資、捐款、溫暖慰問等，很多的溫柔關懷，謝謝你們。
老實說，對未來感到不安。太多不安的事情了。
但是，得到台灣民眾及各國民眾的幫助，我們日本國民有努力的勇氣了。
可以感受到我們不是孤單一人。真的、真的很高興。真的很感謝台灣的朋友們。有你們在真好。我絕對會報恩的。
我一定會去台灣旅行。到時候，想要更親近台灣的朋友們。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「感謝台灣各界愛心」
這次震災，誠心感謝台灣各界的援助。
這份感謝的心情，在我身邊的日本人，大家都是相同的。
真的很感謝、很感謝你們令人感動的援助。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「謝謝台灣的朋友」
台灣的朋友們
這次地震，很感謝這筆龐大的捐款。
令我非常地吃驚。我哭了。你們這麼愛日本，我一邊哭一邊寫這封信。感謝、再感謝台灣朋友們的溫暖善意。
我一定會去台灣旅行。
台灣的朋友們，你們太好了！有困難時我一定會幫忙。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「致上感謝」
3月11日東北發生地震，許多人死亡，也造成許多災害……
台灣人民立即前往救援……還有許多捐贈或是鼓勵的話語，這種種我透過網路看到，令我不禁落淚感動。
在日本有很多人很感謝台灣，也很感動。我希望日本能認定台灣的援助是很好的。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「感謝台灣對於此次震災的愛心捐款」
這次台灣的熱情援助應該有送到災區甚至全日本了吧。非常感謝台灣朋友的關懷。
今後，希望你們能繼續是日本的好鄰居。你們是我重要的人─「朋友」。
在這困苦的時候，能一起攜手渡過，真的很感謝你們。再次，「謝謝台灣」。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「感謝函」
我是九州的學生。
看到了新聞報導台灣對這次的地震捐出高額善款。我雖然不是受災者，但想以一位被感動的一般民眾對台灣說謝謝。
比起三餐，我更愛台灣。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「感謝台灣對於日本震災的援助」
這次發生大地震及之後陸續發生的核電廠事故，非常感謝台灣的溫暖援助及高額的捐款！
「患難見真情」。許多日本人很感謝台灣的厚重情誼。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「台灣，謝謝！」
台灣的朋友們
謝謝你們伸出溫暖援手。
當透過公司的電視看到台灣援助日本的新聞時，很多員工都流眼淚了。
等地震比較平息後，一定跟家人、同事去台灣，請轉達衷心的謝意給台灣。我覺得台灣的朋友就像是家人一樣。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「感謝台灣給予日本的援助」
這次得知收到台灣的民眾各種援助後，我很想傳達感謝之意，所以寫了這封信。
想到台灣的人口、經濟規模竟然可以援助日本這麼多捐款及協助，以一位日本國民的我來說，實在非常高興而且感激。
我身邊也有許多朋友說要感謝台灣。轉達給台灣的朋友知道，有很多日本人想說「謝謝」。
藉由這個機會，祈望日本與台灣的關係能發展的更好。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「感謝信」
衷心感謝台灣的朋友們溫暖的心意及令人吃驚的捐款金額。同時，看到台灣的朋友對日本熱情的行動力，我流淚了。不會忘記這份恩情。不會辜負台灣朋友的心意，我們今後會團結一致努力重建。
希望今後也能繼續保持良好關係，都是東亞好朋友。
以上內容轉貼自日本交流協會台北事務所
http://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ez3_contents.nsf/Top/01BCD4335311534D4925787800188C07?OpenDocument
看到這些感謝信~
瞬間變得很感性...呵呵
身為台灣人 我感到很驕傲
消息報馬仔 (3)